- кімната — room [ru?m ]
- вікно – window [?w?nd??]
- двері — door [d??]
- письмовий стіл — desk [desk]
Моя кімната затишна, тепла і світла, тому що в ній велике вікно. My room is cozy, warm and bright, because it has a large window.
Навпаки шафи, біля протилежної стіни, стоїть моя ліжко. Opposite the cabinet, on the opposite wall, is my bed.
книжкова шафа — bookcase [?b?k ke?s]
ліжко – bed [bed]
Твір Моя кімната
У мене є своя кімната. Вона простора, квадратної форми. Коли я входжу в цю кімнату, в очі відразу впадає велика металопластикове вікно. Воно виходить у двір. На підвіконні стоять у горщиках квіти. Мені подобається зимовими вечорами милуватися їх зеленню. В кімнаті світло-зелені шпалери і зеленуваті штори на вікні. На стелі невелика яскрава люстра з трьома плафонами.
В кімнаті сучасні меблі світлих тонів. Праворуч від дверей довгий комп’ютерний стіл і стілець. На столі комп’ютер, мої підручники, шкільні зошити. Праворуч від дверей висока меблева стінка. У ній зберігається постільна білизна, мої речі.
На полицях стоять книги, фотоальбоми, сувеніри. Уздовж стіни розташовується широка світло-зелена канапа. Підлога в моїй кімнаті покритий ламінатом. На ньому лежить невеликий пухнастий килимок. Мені подобається на ньому іноді посидіти і погортати журнали. Моя кімната світла та затишна. Мені подобається в ній і відпочивати, і вчити уроки, і проводити вільний час з подружками.
Переклад:
I have my own room. It is spacious, square in shape. When I enter this room, a large metal-plastic window immediately catches my eye. It goes to the courtyard. On the windowsill are potted flowers. I like winter evenings to admire their greenery. The room has light green wallpaper and greenish curtains on the window. On the ceiling is a small bright chandelier with three lights.
The room has modern furniture in bright colors. To the right of the door is a long computer desk and chair. On the table is a computer, my textbooks, school notebooks. To the right of the door is a high furniture wall. It keeps bed linen, my things.
On the shelves are books, photo albums, souvenirs. Along the wall is a wide light green sofa. The floor in my room is covered with laminate. On it lies a small fluffy rug. I like to sit on it and look through magazines sometimes. My room is bright and cozy. I like her and relax, and learn lessons, and spend free time with her friends.
Діалог
— Привіт, Олег. Розкажи про свою кімнаті.
— Здрастуй, Роман. Добре, слухай! Коли входиш в кімнату, попереду величезне вікно з рожевими шторами, на вікні стоїть великий кактус. Зліва від вікна стоїть шафа з моїм одягом.
— А справа?
— А справа стоїть мій робочий стіл, а на ньому комп’ютер. Половину кімнати займає ліжко. Зліва від ліжка розташована тумба, де я зберігаю свої речі.
— А якого кольору стіни в твоїй кімнаті?
— Стіни жовтого кольору. Це мій улюблений колір!
— Вау! Яка в тебе гарна кімната.
Переклад:
— Hi Oleg. Tell me about your room.
— Hello, Roman. Okay, listen! When you enter the room, in front of a huge window with pink curtains, on the window is a large cactus. To the left of the window is a wardrobe with my clothes.
— And on the right?
— And on the right is my desktop, and on it is a computer. Half of the room is occupied by a bed. To the left of the bed is a drawer where I store my things.
“What is the color of the wall in your room?”
— The walls are yellow. This is my favorite color!
— wow! What a beautiful room you have.