Молодий — young [j??]
Старий — old [??ld]
Товстий — fat [f?t]
Худий — thin [??n]
Моя мама невисокого зросту. My mother is not tall.
У неї гарні брови і світле волосся. She has beautiful eyebrows and blonde hair.
У дівчинки короткі волосся і ямочки на щоках. The girl has short hair and dimples on the cheeks.
- Враження – impression [?m?pre?n ?m?pre?n]
- середній зріст і статура — medium height and built [?mi?d??m ha?t ?nd b?lt]
- Волосся – hair [he?]
Якщо кожен день займатися спортом і відвідувати заняття йоги, фігура стане красивою, спортивної, підтягнутою. Звичайно, ідеальна фігура є тільки частина краси. Адже тільки комбінація гарного тіла, духу і розуму може зробити людину прекрасним, навіть якщо риси обличчя в цілому звичайні.
If every day to go in for sports and attend yoga classes, the figure will become beautiful, athletic, fit. Of course, the ideal figure is only part of the beauty. After all, only a combination of beautiful body, spirit and mind can make a person beautiful, even if the facial features are generally ordinary.
Я думаю, що трохи поправилася останнім часом. Мені треба записатися в спортивний зал.
Ти у відмінній формі. До речі в тебе чудові веснянки.
I think I have відновлені a bit lately. I need to join the gym.
You are in great shape. By the way you have great freckles.
Твір Опис сусіда
У мого сусіда Павла Васильовича приємна зовнішність, завжди доброзичливий і пустотливий погляд. Він не дуже високого зросту, з статною, підтягнутою фігурою. Його обличчя продовгувате і смагляве, а очі карі з золотистими променями.
Брови Павла Васильовича ніби підняті від подиву. Він має густе, темно-русяве з сивиною волосся, акуратно зачесане назад. Я завжди бачу його в світлому одязі: білі сорочки, світло-сірі светри, блакитні джинси або світлі брюки. Увагу привертають командирські годинники, які він носить на лівій руці, цифри яких світяться в темряві.
Павло Васильович завжди вітається з посмішкою і бажає гарного дня. Про нього хочеться сказати: «світла людина!»
Переклад:
My neighbor Pavel Vasilyevich has a pleasant appearance, always a friendly and mischievous look. He is not very tall with a handsome, taut figure. His face is oblong and dark, and his eyes are with golden brown rays.
Brows of Pavel Vasilyevich as if raised from astonishment. He has thick, dark blond with gray hair, neatly combed back. I always see him in light-colored clothes: white shirts, light gray sweaters, blue jeans or light trousers. Attention is drawn to the commander’s watch, which he wears on his left hand, the numbers of which glow in the dark.
Pavel Vasilyevich always greets with a smile and wishes a good day. I want to say about him: «Bright man!»
Діалог
-Привіт, Софія.
-Привіт. Як у тебе справи?
-Ой, ти знаєш, просто чудово! До мене вчора вперше приїхала моя двоюрідна сестра. Її звати Віта, їй 16 років, як і мені. Вона дивовижна людина.
-Правда? Що в ній такого особливого?
-Знаєш, у неї дуже цікава зовнішність — яскраво-руде волосся, тонкі губи і карі очі. .
-Мені хочеться з нею познайомиться.
-Звичайно, я завтра тебе з нею познайомлю. Вона ще й дуже ввічлива, чемна, весела, розумна.
-Ти її не перехваливаешь?
-Ні, ти що? Сама переконаєшся, коли побачиш.
-Спасибі.
-Не за що. Я просто зобов’язана познайомити тебе з цією унікальною людиною.
-Дуже добре. Тоді до завтра.
-До завтра!
— Hello, Sophia.
-Hi. How are you?
— Oh, you know, just great! My cousin came to me yesterday for the first time. Her name is Vita, she is 16 years old, just like me. She is an amazing person.
-True? What is so special about her?
— You know, she has a very interesting appearance — bright red hair, thin lips and brown eyes. .
-I want to meet her.
— Of course, i’ll introduce you to her tomorrow. She is also very polite, courteous, cheerful, intelligent.
— You are not praising her?
-No, what are you? See for yourself when you see.
-Thank you.
-It’s my pleasure. I just have to introduce you to this unique person.
-Very good. See you tomorrow, then.
-Till tomorrow!