Тема Псков англійською мовою: пам’ятки, розповідь про місто

Псков – унікальне місто з багатою історією. — Pskov is a unique city with a rich history.

Кількість архітектурних пам’яток на квадратний метр явно ставить її на одне з перших місць серед екскурсійних туристичних напрямків Росії. — The number of architectural monuments per square meter clearly puts it on one of the first places among the sightseeing tourist destinations in Russia.

До XVI століття він був центром вільної Псковської республіки – незалежного державного утворення, де існувала форма середньовічної феодальної демократії. — Until the 16th century, it was the center of the free Pskov Republic, an independent state entity where a form of medieval феодального democracy existed.

Насамперед, Псков примітний тим, що тут збереглося безліч релігійних і цивільних споруд XII-XVI століть, не постраждали під час татаро-монгольського ярма. — First of all, Pskov is notable for the fact that there are many religious and civil buildings of the XII-XVI століть that were not damaged during the Tatar-Mongol yoke.

Міста, розташовані південніше, в повній мірі відчули його руйнівну силу, але Пскову вдалося частково зберегти свою історичну спадщину. — Cities located to the south, fully felt its destructive power, but Pskov managed to partially preserve its historical heritage.

Тому, сьогодні туристи можуть милуватися на стіни стародавньої фортеці і старовинні собори. — Therefore, today tourists can admire the walls of the ancient fortress and ancient cathedrals.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: