Терміни, для яких немає перекладу

terminy, dlya kotorykh net perevoda27 Терміни, для яких немає перекладу
Quarter life crisis ) — Стан, в яке впадають щойно закінчили навчання молоді люди при зіткненні з дорослим світом

Conversational puma — Людина, то і справа впрыгивающий в розмову зі словами «Так, я знаю!», «Я вам завжди це говорив!»

Helicopter parents — Батьки, надмірно опікають своїх дітей і як би постійно кружляють над ними.

Commuting — Щоденні поїздки на роботу з передмістя і назад

Earworm — Мелодія або пісня, “застрягла” в голові

Stage-phoning — Спроба справити враження на що стоять поруч людей розмовою по мобільному

Closet music — Музика, яку слухають без свідків через острах бути осмеянным

Football widow — Жінка, яка в дні футбольних матчів вважає свого чоловіка тимчасово померлим.

Driving the bus — Людина, яка вирішила у вихідні поїхати за покупками і виявив себе на півдорозі до роботи

Presenteeism — Почуття провини, яке виникає у отлучившегося з офісу працівника, нехай навіть і з причини хвороби

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: