Типові фрази для привітань і листів англійською мовою
| Привітання російською мовою | Привітання англійською мовою |
| Вітаю з… | I congratulate with… |
| Вітаю і бажаю всього найкращого! | I congratulate and wish all the best! |
| Вітаю з Днем народження! | Happy birthday! |
| З Новим роком! | Happy New Year! |
| Найкращі побажання до Різдва і Нового року. | The best regards by Christmas and New year. |
| Вітаю з Ювілеєм! | Congratulations on your anniversary! |
| Вітаю з народженням сина/доньки! | I congratulate on the birth of the son/daughter! |
| Вітаю із закінченням навчання! | Congratulations on your graduation! |
| Вітаю з цим великим подією! | I congratulate on this great event! |
| Вітаємо з нагоди відкриття Вашої нової галереї. | Congratulations on the opening of your new gallery. |
| Вітаємо з добре зробленою роботою! | Congratulations on a job well done. |
| Ми сподіваємося, що наступний рік принесе вам мир, міцне здоров’я і благополуччя! | We hope that the coming year will bring you peace, good health and prosperity! |
| Якби задоволення … | Had the pleasure of … |
| Я сподіваюся, ви всі здорові і добре проведете Різдво і новорічні свята. | I hope that you are well and will have a good holiday at Christmas and Happy Holiday Season. |
| Заслужені вами досягнення … | Honored your achievements … |
| Дуже приємно чути … | Delighted to hear … |
| Було дуже приємно чути … | Were very pleased to hear … |
| Вітаю від усієї душі | Heartiest congratulations |
| Був радий дізнатися про … | Was happy to learn of … |
| Хотілося б, щоб ви знали … | Would like you to know … |
| Ваше видатне досягнення … | Your outstanding achievement … |
| Найкращі побажання майбутніх успіхів у вашій роботі і особистого щастя | Best wishes of further success in your work and of personal happiness. |
| З великим задоволенням вітаю вас з… | It gives me a great pleasure to congratulate you on… |
Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі: