Велике зібрання фразовых дієслів

dd40660d94bd6fc4416ee289889b6dd3 Велике зібрання фразовых дієслів
Keep ahead – залишатися попереду, просуватися у справах, навчанні.
Keep away from – уникати (в прямому і переносному сенсі).
Keep back – 1) приховувати, стримувати емоції); 2) відкласти, притримати.
Keep down – 1) затримувати ріст, заважати розвитку; 2) придушити (повстання, почуття); 3) утриматися від блювоти; 4) залишати на другий рік.
Keep in – 1) підтримувати; 2) стримувати.
Keep off – 1) тримати на відстані, не підпускати; 2) затримати.
Keep on – 1) продовжувати робити що-небудь; 2) зберігати в колишньому положенні; 3) продовжувати діяти, упиратися; 4) продовжити оренду.
Keep out of – 1) не дозволяти (чого-небудь); 2) залишатися осторонь чого-небудь.
Keep together – залишатися єдиним, триматися разом.
Keep under – 1) тримати в підпорядкуванні; 2) перешкоджати (росту, розвитку).
Keep up – 1) підтримувати; 2) підтримувати в належному порядку; 3) дотримуватися; 4) бути нарівні.

Put apart – зберігати (гроші, час).
Put aside – 1) відкладати на час; 2) припиняти думати про що-небудь, покласти край; 3) заощаджувати, відкладати.
Put away – 1) запроторити (у в’язницю, божевільний будинок); 2) вбивати (тварина з милосердя); 3) розлучитися.
Put back – 1) часів, переносити; 2) пересувати тому (стрілки годинників); 3) коштувати, обходитися.
Put forth – напружувати сили, докладати зусилля.
Put forward – 1) висувати, пропонувати (ідею, кандидатуру); 2) пересувати вперед (про стрілках годинника); 3) прискорювати.
Put in – 1) подавати (заяву, скаргу); 2) вводити (дія); 3) переривати розповідь, вставляти слова; 4) проводити час (за яким-небудь справою); 5) встановлювати апаратуру.
Put over – 1) справити враження; 2) відкладати; 3) завершити, досягти мети.
Put together – 1) з’єднувати, зіставляти; 2) збирати.
Put up – 1) будувати будівлю; 2) ставити п’єсу; 3) вивішувати оголошення; 4) виставляти на продаж; 5) підвищувати ціни; 6) вкладати (гроші).
Put on – є найбільш часто вживаним, має кілька значень:
Надягати (про одяг). Набирати вагу. Ставити на сцені. Включати, приводити в дію. Жартувати над кимось, ставити в смішне становище.
Put out – також як і put on має багато різних значень:
Вивихнути (плече, руку). Гасити, гасити. Виганяти, видаляти, усувати. Віддавати куди-небудь (прання, ремонт, дитину в садок і т. д.). Випускати, виробляти.
Заподіювати незручність.
Put off — Вимикати. Відкладати на пізніший термін. Викликати огиду. Заважати, відволікати.
Put through — Виконати закінчити (завдання). З’єднувати по телефону. Приймати (закон).
Put down — Відкладати, переривати (роботу). Висаджувати (пасажирів). З’їдати, випивати. Записувати. Вносити (частина суми). Урізати (витрати).
Put across / over — Обманювати кого-небудь.
Put ahead — Сприяти розвитку. Переносити, змінювати (дату) на більш ранній термін.
Put about — Розповсюджувати інформацію). Хвилювати, турбувати.
Put across — Успішно завершити якусь справу. Переконувати в чому-небудь.

Turn away – не пропускати, відмовляти у вході, проганяти.
Turn back – розвернутися і рухатися в зворотному напрямку.
Turn down (1) – відмовлятися, відхиляти пропозицію.
Turn down (2) – прикручувати, зменшувати, зменшувати (газ, гучність).
Turn into – перетворювати, переробляти, обертати.
Turn off (1) – вимикати прилад.
Turn off (2) – звертати з дороги.
Turn on – вмикати електроприлад, газ, воду.
Turn out (1) – виробляти.
Turn out (2) – оглядатися, опинятися, траплятися.
Turn out (3) – вимикати (газ, освітлення).
Turn to – звертатися до когось за допомогою.
Turn up (1) – посилити (газ), зробити голосніше (звук).
Turn up (2) – прибувати, з’являтися в певному місці.

Set about – вживати заходів (стосовно чого-небудь), приступати до чого-небудь, поширювати (слух), взятися за щось; почати бійку, вдарити.
Set apart / aside – виділяти, відкладати гроші, оберігати, відводити (для чого-небудь), відкинути (почуття); рознімати (б’ються); анулювати, скасувати, виключити, скасувати, не звертати уваги; відрізнятися від інших.
Set back – відсувати, переводити стрілки годин тому), повернути (колесо історії назад), сповільнити, відкинути назад, завдати шкоди (фінансового стану); зупинити (рух), перешкоджати; поміщати в глибині (чого-небудь).
Set by – відкладати, приберігати (гроші); поважати, цінувати.
Set down – класти, ставити, покласти; висаджувати на зупинці; викладати, записувати (де-небудь); приписувати кому-небудь (чого-небудь).
Set forth – викладати, видавати; вирушати в подорож); викладати, виставляти (напоказ); пояснювати, друкувати (літературні твори).
Set in – виставляти, вшивати (рукав, вставку), наступати, встановлюватися (про пори року, погоди), починатися, підніматися (про дощ, вітер, шторм).
Set off – пускати, запускати (ракету), викликати (протести), підкреслювати, вигравати (добре виглядати); відшкодовувати, компенсувати, збалансувати прибутки та збитки; спонукати когось зробити щось; піти, поїхати, відправитися.
Set out – розташовуватися, виставляти на огляд; викладати, піти, поїхати, піти, вилетіти (на літаку); задумати, наміриться.
Set to – братися, енергійно братися за що-небудь; зчіплюватися, схоплюватися; вступати в бій, бійку; приступати до чого-небудь, мати намір зробити що-то.
Set up – встановлювати (рекорд), організовувати (комітет); засновувати, відкривати, засновувати (справа); зображувати кого-небудь, безпідставно вважати себе кимось, забезпечувати; піднімати крик, поставити на ноги, поправитися після хвороби; пред’являти претензії, розвивати теорію; допомогти комусь влаштуватися і т. д. значень (ще більше)

Pay back – повернути (гроші); відплатити (помститися).
Pay in – вносити кошти на поточний рахунок.
Pay off – розраховуватися, розплатитися (з боргами), зводити старі рахунки, підкуповувати, окупитися; помститися, розпустити (команду), звільнити (робочих).
Pay out – виплачувати, відпускати; розмотувати (трос, канат).
Pay up – виплачувати вчасно розраховуватися сповна, переплачувати (розщедритися).

Hold against – звинувачувати когось звинувачувати, не сердитися.
Hold back – утримувати від чого-небудь, утримати (із зарплати), приховувати (правду), стримувати, баритися (коливатися), утримуватися від чого-небудь.
Hold down – не давати піднятися, не допускати, підкоряти, не втратити, утримувати, зберігати (положення).
Hold forth – просторікувати, віщати; пропонувати.
Hold in – стриматися, мовчати.
Hold off – притримати, затримувати, відбити (атаку), відкладати (візит), не підходити, не підпускати близько.
Hold on – прикріплювати, триматися (за щось, за когось), почекати, залишатися на лінії, продовжувати робити щось.
Hold out – протягувати (руку), обнадіювати; протриматися (не здаватися), наполягати, вимагати, пропонувати, хапати, домагатися.
Hold over – відкладати, залишати на посаді, затримувати, зволікати, продовжувати.
Hold together – обхоплювати; згуртувати, бути непослідовним; об’єднуватися.
Hold up – піднімати (руку); виставляти на посміховисько, напоказ; затримувати, зупинитися (про роботу), витримати; триматися (про погоду), втриматися на ногах, тимчасово відмовитися, приводити в якості прикладу.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Вчити англійську: Англійська мова онлайн