to fall for someone — закохатися в кого-л., запасти на кого -л.
to go steady/to date — зустрічатися з ким-небудь
to bill and coo — воркотати/ вести любовну розмову
an old flame — стара любов/колишнє захоплення
to have a crush on someone — сходити з розуму по кому-то, думати тільки про одну людину.
to hit it off with someone — ладнати з ким-небудь, мати дуже гарні відносини
to have the hots for someone — вважати кого-небудь привабливим
To fall in love head over hills — закохатися по вуха
to have a soft spot for someone — мати схильність до кому-л.
to fancy someone — закохатися в кого-небудь полюбити, захопитися.
to have a thing for someone — закохатися в кого-небудь полюбити
to be hung up on someone — бути одержимим ким-л. (постійно думати про когось, фантазувати і т. д.)
to steal someone’s heart — вкрасти чиєсь серце
to be made for each other — бути створеними один для одного
to have eyes for smb. — покласти око на кого-небудь
to play the field -вести безладне життя/ бути гульвісою
be on one’s mind — займати чийсь розум
to have an affair — вести роман
puppy love — дитяча, підліткова любов
to love someone to bits — любити кожну частинку кого-л. (дуже сильно)
to chase after — “бігати” за жінкою/чоловіком
to lose one’s heart to smb. — закохатися в когось
a match made in heaven -ідеально підходить один одному пара
to be joined at the hip — бути пов’язаними одне з одним/ відчувати емоційну прив’язаність один до одного
