Відповідь англійській сім’ї на запрошення в гості – LEARN ENGLISH – Вчимо англійську самостійно вдома, швидко і безкоштовно

Відповідь англійській сім’ї на запрошення в гості

Dear William and Debbie,

Thank you very much for your letter of 05 May and for the warm hospitality which you are extending to my family and myself. It is indeed extremely generous of you to place your house at our disposal, but you must not незручності yourself on our account. Of course, we should like nothing better than staying in your house while we are at Manchester.

Allow us to hope that we shall have the privilege and the pleasure of receiving you in Moscow one day. We should only be too happy to offer you the same hospitality in return.

I shall write more as soon as I find out more particulars about our trip.

Many thanks and самим добрим regards.

Sincerely yours,
Arthur and Olga

[ переклад ]

Дорогі Вільям і Деббі!

Велике спасибі за лист від 05 травня і теплу гостинність, яку ви готові надати моїй родині і мені. З вашого боку, дійсно, дуже люб’язно надати в наше розпорядження свій будинок, але нам би не хотілося завдавати вам незручності. Звичайно, найкращий варіант – це зупинитися на час нашого перебування в Манчестері у вашому домі.

Дозвольте нам сподіватися, що і у нас буде приємна можливість прийняти вас як-небудь у Москві. Ми будемо дуже раді відповісти вам таким же гостинністю.

Як тільки з’ясуєте подробиці нашої поїздки, напишу вам знову.

Велике спасибі і сердечний привіт.

Щиро ваші,
Артур і Ольга

Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі:

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: