Відповідь на питання “Як справи?”

 Відповідь на питання Як справи?
it is in the bag — справа в капелюсі
it leaves much to be desired — залишає бажати кращого
it serves you right — так тобі і треба
it was a failure — це був провал
it was a great fun — було весело
it was a success — результат був успішний
it was no fun — нічого смішного
it was quite a job — довелося попрацювати
it’s no go — безнадійна справа
it’s no good — нічого хорошого
it’s not up to the mark — це не на належному рівні
let smb down — підводити
make a fortune — розбагатіти
make good — успішно виконати що-небудь
make headaway — досягти прогресу
make one’s way — пробивати шлях
make the grade — домагатися успіху
make use of — отримати користь
next time lucky — в наступний раз пощастить
on the nose — в точку
on the right track — на вірному шляху
shit happens — всяке лайно буває.
sink or swim — була не була
stand a chance — мати шанс
take a chance that — припустити, що
take advantage of — скористатися, отримати користь
take one’s chance — піти на ризик
take one’s chances — ризикнути, прийняти ризик
that’ll do — піде
that’s the way to do it — ось так це робиться
things happen — всяке буває
what a pity! — як шкода!
what’s done is done — нічого вже не вдієш
within a hair’s breadth — на волосок від
without a hitch — без задирки або як ні в чому не бувало

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: