загадати бажання — make a wish
мати бажання — conceive a wish
виконати чиє-л бажання — fulfill smb’s wish
задовольняти бажання кого-л — meet smb’s wishes
нехай ваші бажання здійсняться — may your wishes come true
він буде рахуватися з вашими бажаннями — he will respect your wishes
вони висловили бажання працювати там — they expressed a wish to work there
за вашим бажанням — as you wish, in accordance with your desire
за моїм власним бажанням — of my own accord
звільнення за власним бажанням — voluntary termination (of one’s employment contract)
при всьому бажанні — with the best will in the world
горіти бажанням (+ інф.) — burn with the desire (+ to inf), burn (+ to inf), be eager (+ to inf)
за бажанням — according to one’s choice; optionally
ці предмети можна вивчати за бажанням — these are optional subjects
проти бажання — against one’s will; reluctantly
було б бажання, а спосіб знайдеться — where there’s a will, there’s a way
