Зброя – зброя

17bf09e826262c153605f7caf5397ff0 Зброя – зброя
firearms – вогнепальну зброю.
cold weapon, cold steel – холодна зброя.
pistol – пістолет, револьвер.
revolver – револьвер.
automatic – автоматична зброя.
machine gun – кулемет.
submachine gun – автомат, пістолет-кулемет.
assault rifle – автомат з можливістю автоматичної стрільби чергами або одиночними пострілами.
gun – гармата, гладкоствольну рушницю, (жарг.) пістолет/револьвер.
smooth-bore – гладкоствольна зброя.
pump-gun – помпову рушницю, гладкоствольну рушницю з магазином і перезарядженням допомогою ковзного руху затвора, здійснюваного рукою стрілка.

barrel – ствол зброї.
rifled barrel – нарізний ствол.
buttstock, butt – приклад.
grip, handle – рукоятка вогнепальної зброї (пістолета, автомата тощо).
trigger – спусковий гачок.
chamber – патронник, казенник – частина стовбура, в яку поміщається патрон або набій для пострілу.
breach lock – затвор знаряддя (гармати, гаубиці і т. д.).
bolt – затвор гвинтівки.
safety catch – запобіжник (пістолета, рушниці тощо).
selector, fire selector – перемикач режиму вогню на автоматичному зброї. Зазвичай має режим automatic (стрільба довільними чергами) і semi-automatic (одиночними пострілами з автоматичною перезарядженням) і режим запобіжника (стрільба неможлива). Деякі моделі мають додаткові напівавтоматичні режими – стрільба короткими чергами (burst) (по 3-4 патрона за одне натискання на спусковий гачок).
magazine – магазин (гвинтівки, автомати, пістолети).
drum cartridge – дисковий магазин (використовувався в деяких моделях кулеметів).

sight, backsight, rear sight – приціл, цілик.
foresight – front sight – мушка прицілу.
telescopic sight, optical sight – оптичний приціл.
laser sight – лазерний приціл.
night vision device – прилад нічного бачення.
target designator – целеуказатель.

cartridge – патрон (з кулею), гільза снаряда.
blank cartridge – холостий патрон.
spent cartridge – стрелянная гільза.
bullet – куля.
tracer bullet – трассирующая куля.
incendiary – запальний (про кулю, снаряді, бомби).
armor-piercing shell – бронебійний снаряд.
dum-dum – розривна куля робиться з м’якого металу, з порожниною по осі. При попаданні в тіло жертви розривається на шматки і заподіює серйозні травми, набагато більш обширні, ніж звичайна куля. Виробництво і використання таких куль заборонено міжнародними угодами.
rubber bullet – гумова куля (для травматичного або бойової зброї, призначена для нанесення травм противнику). Може заподіювати смерть, хоча не призначена для цього.
shell – снаряд (артилерійський).
projectile – куля, снаряд.
cordite – кордит, бездимний порох.
powder, gunpowder – димний порох.
high explosive – бризантна вибухова речовина (використовується в бомбах, розривних снарядів, гранатах).
TNT, trinitrotoluene – тринітротолуол, тротил.

гаубиця – гаубиця, гармата з укороченим стволом для стрільби по навісній траєкторії (з великим піднесенням), так щоб снаряд падав на мету майже вертикально зверху – для ураження окопів і підземних укріплень.
cannon, gun – гармата для стрільби по настильній траєкторії (з малим піднесенням) або прямою наводкою.
antitank gun – протитанкова гармата.
bazooka – базука, ручний гранатомет, стріляючий реактивними снарядами, в основному, протитанковими.
grenade launcher – гранатомет.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Вчити англійську: Англійська мова онлайн